1
00:00:06,240 --> 00:00:08,600
الليلة في برنامج "أسرار رفعت عنها السرية"

2
00:00:08,720 --> 00:00:11,320
التحالفات الغامضة
والشراكات القاتلة

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,280
التي لم يكن من المفترض أن تظهر إلى النور.

4
00:00:13,400 --> 00:00:18,840
أولاً، تقوم وكالة المخابرات المركزية بتعيين شاب
قاتل محترف اسمه صدام حسين.

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,640
قبل أن يحكم العراق.
تم تجنيده بهدوء

6
00:00:21,760 --> 00:00:24,800
في مؤامرة اغتيال مدعومة من وكالة المخابرات المركزية.

7
00:00:24,920 --> 00:00:27,120
ثم شركاء الولايات المتحدة
مع شركة الفاكهة

8
00:00:27,240 --> 00:00:28,920
لإسقاط حكومة أجنبية.

9
00:00:29,040 --> 00:00:31,560
أخذوا قاربا
التي عادة ما تحمل الموز

10
00:00:31,680 --> 00:00:33,040
وملأوها بالبنادق.

11
00:00:33,160 --> 00:00:35,480
وانتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية

12
00:00:35,600 --> 00:00:38,040
معلقة على صفقة بين البحرية الأمريكية

13
00:00:38,160 --> 00:00:41,760
وواحد من الأمة
رجال العصابات الأكثر شهرة.

14
00:00:41,880 --> 00:00:44,240
هذا الرجل هو لاكي لوتشيانو.

15
00:00:44,360 --> 00:00:46,160
هذه بعض الصفقات المظلمة التي تم التوصل إليها

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,400
عبر التاريخ من قبل الحكومات

17
00:00:48,520 --> 00:00:50,160
والأشخاص الذين يعملون لصالحهم.

18
00:00:50,280 --> 00:00:52,200
لقد حان الوقت لتسليط الضوء عليهم.

19
00:01:00,240 --> 00:01:03,200
وفي عام 2003، بعد غزو العراق،

20
00:01:03,320 --> 00:01:05,319
القوات الأمريكية تطارد الريف

21
00:01:05,440 --> 00:01:07,840
لزعيمها صدام حسين.

22
00:01:07,960 --> 00:01:11,120
ثم يسقط مقال إخباري متفجر،

23
00:01:11,240 --> 00:01:14,400
متهمين صدام والأمم المتحدة
لم تكن الدول دائما أعداء

24
00:01:14,520 --> 00:01:18,240
ولكن بمجرد الحلفاء،
مرتبطان معًا في سرية تامة

25
00:01:18,360 --> 00:01:21,160
مؤامرة وكالة المخابرات المركزية قبل 40 عاما.

26
00:01:24,120 --> 00:01:27,280
في عام 1958، النظام الملكي الهش في العراق

27
00:01:27,400 --> 00:01:29,080
ينهار في انقلاب عنيف.

28
00:01:31,160 --> 00:01:33,000
تندلع سفك الدماء.

29
00:01:33,120 --> 00:01:36,960
تم إطلاق النار على الملك بينما
إعدام ولي العهد

30
00:01:37,080 --> 00:01:39,600
وعلق من وزارة الدفاع.

31
00:01:39,720 --> 00:01:41,720
العراق يقع تحت
سيطرة الجيش,

32
00:01:41,840 --> 00:01:43,560
والجيش يسيطر عليه جنرال

33
00:01:43,600 --> 00:01:46,040
اسمه عبد الكريم قاسم.

34
00:01:46,160 --> 00:01:49,720
بالنسبة لواشنطن، يشكل هذا الرجل مصدر قلق كبير.

35
00:01:49,840 --> 00:01:52,640
كان النظام الملكي مؤيدًا للغرب بشدة.

36
00:01:52,760 --> 00:01:55,400
الآن يريدون أن يعرفوا،
هل سيبقى قاسم معهم؟

37
00:01:55,520 --> 00:01:56,880
أو الانجراف إلى السوفييت؟

38
00:01:57,000 --> 00:01:58,760
لا يحتاجون إلى الانتظار طويلا

39
00:01:58,880 --> 00:02:01,200
للحصول على إجابتهم.

40
00:02:01,320 --> 00:02:03,920
قاسم يستعين بمستشارين سوفيات.

41
00:02:04,040 --> 00:02:06,040
يبدأ في شراء الأسلحة السوفيتية.

42
00:02:06,160 --> 00:02:09,600
ويشغل الوزارات الرئيسية
مع الشيوعيين العراقيين.

43
00:02:09,720 --> 00:02:12,360
وسرعان ما يتم اتخاذ قرار من قبل وكالة المخابرات المركزية.

44
00:02:12,480 --> 00:02:15,600
يجب رحيل قاسم.

45
00:02:15,720 --> 00:02:18,800
السؤال هو كيف؟

46
00:02:18,920 --> 00:02:20,280
واشنطن لا تريد الغزو

47
00:02:20,360 --> 00:02:22,320
دولة عربية ذات سيادة
للإطاحة بالزعيم

48
00:02:22,440 --> 00:02:24,160
على الأقل ليس في عام 1959.

49
00:02:24,280 --> 00:02:25,960
لأن كل هذا سيفعله هو التفجير

50
00:02:26,080 --> 00:02:29,040
تحالفات أمريكا العربية
وتثير أكثر من ذلك

51
00:02:29,160 --> 00:02:30,800
الغضب المناهض للغرب في جميع أنحاء المنطقة.

52
00:02:30,920 --> 00:02:35,280
لذا بدلاً من ذلك، تحولت وكالة المخابرات المركزية
لأعداء قاسم داخل العراق،

53
00:02:35,400 --> 00:02:38,200
تبحث عن حليف الذي
قد تفعل هذه المهمة بالنسبة لهم.

54
00:02:38,320 --> 00:02:42,320
تبرز إحدى المجموعات، وهي حزب البعث.

55
00:02:42,440 --> 00:02:44,160
إنهم مجموعة سياسية قومية

56
00:02:44,280 --> 00:02:48,040
الذين يكرهون فكرة قاسم
مريح لموسكو.

57
00:02:48,160 --> 00:02:50,080
وكالة المخابرات المركزية تقترب من البعثيين

58
00:02:50,200 --> 00:02:52,600
للترويج بهدوء لإزالة قاسم.

59
00:02:52,720 --> 00:02:54,920
ويصل كلا الجانبين
نفس الحكم القاسي

60
00:02:55,040 --> 00:03:00,400
أضمن طريق للنظام
التغيير هو اغتيال.

61
00:03:00,520 --> 00:03:02,240
تبدأ وكالة المخابرات المركزية في التجميع

62
00:03:02,360 --> 00:03:06,200
فريق الضرب البعثي
ستة رجال على استعداد لتنفيذ

63
00:03:06,320 --> 00:03:08,080
هذا اغتيال الجنرال.

64
00:03:08,200 --> 00:03:11,840
أحدهم يبلغ من العمر 22 عاماً
أطلق سراحه مؤخرا من السجن

65
00:03:11,960 --> 00:03:14,040
المرتبطة بجريمة قتل سياسية أخرى.

66
00:03:14,160 --> 00:03:16,080
اسم هذا سيكون القاتل

67
00:03:16,200 --> 00:03:20,440
ليس سوى صدام حسين.

68
00:03:20,560 --> 00:03:23,160
في هذا الوقت،
صدام طالب ضال.

69
00:03:23,280 --> 00:03:26,040
لكنه يعرض بالفعل
الصفات التي من شأنها أن تحدد له.

70
00:03:26,160 --> 00:03:30,000
فهو متقلب، بلطجي،
ويحترق بالطموح.

71
00:03:30,120 --> 00:03:33,640
لعدة أشهر، صدام و
شركاؤه يخططون للضرب.

72
00:03:33,760 --> 00:03:37,920
يقضون ساعات
رسم خرائط تنقلات قاسم اليومية

73
00:03:38,040 --> 00:03:39,840
من منزله
إلى وزارة الدفاع.

74
00:03:39,960 --> 00:03:43,280
وفي نهاية المطاف،
استقروا على خطة نصب كمين.

75
00:03:43,400 --> 00:03:45,320
مركبة واحدة سوف تمنع الموكب.

76
00:03:45,440 --> 00:03:48,400
سوف تقوم مركبة واحدة بعد ذلك
منعهم واحتجازهم.

77
00:03:48,520 --> 00:03:51,440
سيطلقون النار عليه ويقتلونه

78
00:03:51,560 --> 00:03:53,480
ومن ثم الهروب من مسرح الجريمة.

79
00:03:53,600 --> 00:03:55,840
وبحلول أوائل تشرين الأول/أكتوبر، كان صدام شابا

80
00:03:55,960 --> 00:03:59,920
مستعد لترك بصمته الأولى في التاريخ.

81
00:04:00,040 --> 00:04:03,680
الخطة تنكشف تماما
الحق من البداية.

82
00:04:05,920 --> 00:04:08,000
يتم وضع السيارة في صندوق،

83
00:04:08,120 --> 00:04:12,720
لذلك يضطر الفريق إلى ذلك
تنفيذ الهجوم سيرا على الأقدام.

84
00:04:12,840 --> 00:04:16,360
عندما يصلون إلى قاسم
قافلة متوقفة في حركة المرور،

85
00:04:16,480 --> 00:04:19,519
مطالبة الحسابات
فجأة أصيب صدام بالذعر.

86
00:04:19,640 --> 00:04:21,600
أطلق النار مبكرًا جدًا، وأرسل الرصاص

87
00:04:21,720 --> 00:04:23,200
الرش عبر الطريق.

88
00:04:23,320 --> 00:04:27,800
وفجأة عمت الفوضى الشارع.

89
00:04:27,920 --> 00:04:32,000
حراس قاسم يردون ويردون بإطلاق النار.

90
00:04:32,120 --> 00:04:33,480
قتل قاتل واحد.

91
00:04:36,080 --> 00:04:39,240
قُتل سائق قاسم بالرصاص.

92
00:04:39,360 --> 00:04:41,440
قاسم نفسه أصيب.

93
00:04:41,560 --> 00:04:43,240
صدام يتلقى رصاصة في ساقه

94
00:04:43,360 --> 00:04:47,120
ولكن لا يزال يدير
للهروب مع الناجين.

95
00:04:47,240 --> 00:04:49,520
في هذه اللحظة صدام
والمتآمرين معه

96
00:04:49,640 --> 00:04:51,160
أعتقد أن المهمة أنجزت.

97
00:04:51,280 --> 00:04:52,760
لقد حصلوا على قاسم.

98
00:04:52,880 --> 00:04:55,160
ولكن في وقت لاحق، في منزل آمن في بغداد،

99
00:04:55,280 --> 00:04:57,000
يتلقون أخبارًا كارثية.

100
00:04:57,120 --> 00:05:02,440
قاسم حي يتعافى
وهو غاضب.

101
00:05:02,560 --> 00:05:04,800
اتضح أن الطلاب الذين يبلغون من العمر 22 عامًا متقلبون

102
00:05:04,920 --> 00:05:07,280
لا تصنع أفضل القتلة.

103
00:05:07,400 --> 00:05:11,560
والآن يشكل صدام مشكلة كبيرة
لوكالة المخابرات المركزية.

104
00:05:11,680 --> 00:05:13,520
إذا تم القبض على صدام.

105
00:05:13,640 --> 00:05:15,080
سيتعرض للتعذيب

106
00:05:15,200 --> 00:05:17,360
وسوف يكشف عن تورط وكالة المخابرات المركزية.

107
00:05:17,480 --> 00:05:20,000
و هذا طبعا
كان من المفترض أن يكون شيئا

108
00:05:20,120 --> 00:05:22,800
كان ذلك يحدث
دون تدخل أجنبي.

109
00:05:22,920 --> 00:05:26,120
وكالة المخابرات المركزية بحاجة له ​​للخروج من العراق وبسرعة.

110
00:05:26,240 --> 00:05:27,840
تم تهريب صدام فيما بعد

111
00:05:27,960 --> 00:05:31,000
خارج البلاد
ويلجأ إلى مصر.

112
00:05:31,120 --> 00:05:33,400
في القاهرة صدام
ويوضع تحت المراقبة الدقيقة،

113
00:05:33,520 --> 00:05:36,840
وفي كثير من الأحيان، سوف ينزلق
إلى السفارة الأمريكية

114
00:05:36,960 --> 00:05:38,440
لاستخلاص المعلومات.

115
00:05:38,560 --> 00:05:41,120
وحتى يومنا هذا،
مهما ناقشوا

116
00:05:41,240 --> 00:05:43,480
لا يزال مصنفا.

117
00:05:43,600 --> 00:05:45,480
لكن صدام سرعان ما حصل على فرصة أخرى

118
00:05:45,600 --> 00:05:47,280
في صناعة التاريخ.

119
00:05:47,400 --> 00:05:50,160
في فبراير 1963، البعثيون

120
00:05:50,280 --> 00:05:52,320
تدشين محاولة انقلابية أخرى.

121
00:05:52,440 --> 00:05:56,360
ويعتقد البعض أن وكالة المخابرات المركزية لعبت
دور كبير في هذا الانقلاب أيضا.

122
00:05:56,480 --> 00:05:59,200
أخيرًا نفد حظ الجنرال قاسم.

123
00:05:59,320 --> 00:06:03,040
في الفوضى،
تم القبض عليه وإعدامه.

124
00:06:03,160 --> 00:06:06,200
بعد رحيل قاسم..
يمكن لصدام أن يعود إلى العراق.

125
00:06:06,320 --> 00:06:10,000
ويبدأ له
الصعود السريع والوحشي إلى السلطة

126
00:06:10,120 --> 00:06:13,640
من منفذ الحزب إلى رئيسه
للاستخبارات العسكرية.

127
00:06:13,760 --> 00:06:17,680
وفي عام 1979، أصبح رئيسًا.

128
00:06:17,800 --> 00:06:18,960
حكم صدام يؤثر

129
00:06:19,080 --> 00:06:20,880
الشرق الأوسط منذ عقود.

130
00:06:21,000 --> 00:06:22,880
لكن تحالفه السري مع وكالة المخابرات المركزية

131
00:06:23,000 --> 00:06:27,160
يبقى مجهولا حتى
حرب الخليج الثانية.

132
00:06:27,280 --> 00:06:29,320
عندما غزت الولايات المتحدة العراق،

133
00:06:29,440 --> 00:06:32,160
مراسل يدعى ريتشارد سيل
يبدأ في النظر في الشائعات

134
00:06:32,280 --> 00:06:34,360
تحالف سري بين صدام ووكالة المخابرات المركزية.

135
00:06:34,480 --> 00:06:36,960
يتحدث إلى ما يقرب من اثني عشر
مسؤولين رفيعي المستوى

136
00:06:37,080 --> 00:06:39,560
الذين يروون نفس القصة المذهلة.

137
00:06:39,680 --> 00:06:41,720
في عام 2003، ينشر بيع

138
00:06:41,840 --> 00:06:46,680
فضح قنبلة في UPI.

139
00:06:46,800 --> 00:06:48,760
وبعد ثمانية أشهر، انتهى كل شيء

140
00:06:48,880 --> 00:06:51,840
لقاتل وكالة المخابرات المركزية السابق.

141
00:06:51,960 --> 00:06:54,480
القوات الأمريكية تحفر صدام حسين

142
00:06:54,600 --> 00:06:57,920
من جحر العنكبوت في صحراء العراق.

143
00:06:58,040 --> 00:07:00,440
إنها نهاية مذلة لدكتاتور وحشي.

144
00:07:00,560 --> 00:07:02,120
لقد كان وحشاً،

145
00:07:02,240 --> 00:07:05,800
لكننا نعلم الآن أنه كان وحشًا

146
00:07:05,920 --> 00:07:08,560
لعبت وكالة المخابرات المركزية دورًا في إطلاق العنان.

147
00:07:10,920 --> 00:07:12,640
صدام حسين ليس الشرير الوحيد

148
00:07:12,760 --> 00:07:14,680
وقد وجدت الولايات المتحدة مفيدة.

149
00:07:14,800 --> 00:07:17,120
في الحرب العالمية الثانية، عندما كانت قوات الحلفاء

150
00:07:17,240 --> 00:07:19,960
بحاجة لاتخاذ الجزيرة
صقلية من النازيين،

151
00:07:20,080 --> 00:07:22,640
يتواصلون مع رئيس الغوغاء الذي لا يرحم

152
00:07:22,760 --> 00:07:25,720
الذي هو بالفعل خلف القضبان لعقد صفقة

153
00:07:25,840 --> 00:07:27,840
لم يكن من المفترض أن يرى أحد على الإطلاق.

154
00:07:30,320 --> 00:07:32,120
بعد أربع سنوات من القتال..

155
00:07:32,240 --> 00:07:34,600
الحلفاء يائسون
لفتح جبهة ثانية

156
00:07:34,720 --> 00:07:36,240
إلى أوروبا المحتلة.

157
00:07:36,360 --> 00:07:39,200
لذا فإن الاختيار الأفضل لـ
الجبهة الثانية هي صقلية.

158
00:07:39,320 --> 00:07:41,840
وهي قريبة من قواعد الحلفاء في شمال أفريقيا،

159
00:07:41,960 --> 00:07:44,760
دافع بخفة، وهو
ينظر إليها على أنها نقطة انطلاق

160
00:07:44,880 --> 00:07:46,640
للهجوم على البر الرئيسي الإيطالي

161
00:07:46,760 --> 00:07:49,040
وبقية أوروبا.

162
00:07:49,160 --> 00:07:52,240
كما تدريب قوات الحلفاء
لاعتداءهم الوشيك

163
00:07:52,360 --> 00:07:54,440
البحرية الأمريكية تكتشف فرصة

164
00:07:54,560 --> 00:07:57,120
لتشحيم عجلات هذا الغزو.

165
00:07:57,240 --> 00:08:01,920
الاستخبارات البحرية على علم بذلك
أن موسوليني، الدوتشي،

166
00:08:02,040 --> 00:08:04,480
لا يحظى بشعبية كبيرة في صقلية.

167
00:08:04,600 --> 00:08:08,040
العديد من الصقليين
بالفعل مستاؤون من الحكم الفاشي.

168
00:08:08,160 --> 00:08:09,840
أرقام البحرية الأمريكية،

169
00:08:09,960 --> 00:08:12,560
إذا كان بإمكان شخص ما التواصل مسبقًا،

170
00:08:12,680 --> 00:08:14,720
نقول في الأساس أننا نكره الفاشية أيضًا،

171
00:08:14,840 --> 00:08:16,360
نحن على نفس الجانب،

172
00:08:16,480 --> 00:08:17,960
يمكن أن يجعل الولايات المتحدة تبدو جيدة.

173
00:08:18,080 --> 00:08:20,600
مثل المحررين، وليس فقط
قوة احتلال أخرى.

174
00:08:20,720 --> 00:08:23,200
لذا فإن الولايات المتحدة تريد شخصًا ما

175
00:08:23,320 --> 00:08:26,080
من لديه الاتصالات الصحيحة،
القدرة على الوصول

176
00:08:26,200 --> 00:08:27,880
والتحدث مع الناس.

177
00:08:28,000 --> 00:08:29,640
يجب أن يكون الرسول شخصًا ما

178
00:08:29,760 --> 00:08:32,039
سوف يثق القادة الصقليون المحليون،

179
00:08:32,159 --> 00:08:35,120
والأهم من ذلك، الشخص الذي
لديه أذن الجزيرة

180
00:08:35,240 --> 00:08:37,360
المافيا القوية.

181
00:08:37,480 --> 00:08:39,840
فالولايات المتحدة تعرف فقط الرجل المناسب لهذا المنصب.

182
00:08:39,960 --> 00:08:42,120
المشكلة هي أنه واحد من أمريكا

183
00:08:42,240 --> 00:08:44,240
أشهر أمراء الجريمة,

184
00:08:44,360 --> 00:08:46,800
تشارلز "لاكي" لوتشيانو.

185
00:08:46,920 --> 00:08:50,360
يدير لوسيانو إلى حد كبير
جميع الدعارة في نيويورك,

186
00:08:50,480 --> 00:08:55,080
يدير الابتزاز,
وهو يفعل كل ذلك من السجن.

187
00:08:55,200 --> 00:08:57,520
فهو رجل عصابات عنيف وخطير

188
00:08:57,640 --> 00:09:00,840
لكن لوتشيانو يمكن أن يكون كذلك
فقط ما تحتاجه الولايات المتحدة

189
00:09:00,960 --> 00:09:02,600
لترجيح كفة ميزان الغزو.

190
00:09:02,720 --> 00:09:04,440
إنه صقلية.

191
00:09:04,560 --> 00:09:07,840
إنه يعرف الناس
الذين ما زالوا يعيشون في تلك الجزيرة.

192
00:09:07,960 --> 00:09:09,640
يمكنه أن يعمل كدبلوماسي

193
00:09:09,760 --> 00:09:12,400
من يقدمك
الى الاعضاء البارزين

194
00:09:12,520 --> 00:09:15,000
من عالم الجريمة الغوغاء الصقلية.

195
00:09:15,120 --> 00:09:17,920
يحتاج الجيش الأمريكي إلى مساعدة لوتشيانو،

196
00:09:18,040 --> 00:09:21,320
لكن ليس لديهم سوى القليل ليقدموه في المقابل.

197
00:09:21,440 --> 00:09:22,920
لن يستطيعوا إخراجه من السجن

198
00:09:23,040 --> 00:09:25,560
لن تسير الأمور على ما يرام
أن يكون لدى الرئيس

199
00:09:25,680 --> 00:09:29,560
العفو عن واحد منهم
رجال العصابات الأكثر شهرة

200
00:09:29,680 --> 00:09:31,360
في البلد بأكمله.

201
00:09:31,480 --> 00:09:34,720
ولوتشيانو لديه أيضًا
سبب وجيه واحد للرفض.

202
00:09:34,840 --> 00:09:38,040
إذا خرجت الكلمة عن ذلك لوتشيانو
ويعمل مع الحكومة،

203
00:09:38,160 --> 00:09:39,480
سوف يتم تصنيفه على أنه واشي،

204
00:09:39,600 --> 00:09:41,280
عقوبة الإعدام لأي عصابة.

205
00:09:41,400 --> 00:09:43,200
ولكن هناك تنازل صغير واحد

206
00:09:43,320 --> 00:09:44,960
يمكنهم صنعها.

207
00:09:45,080 --> 00:09:47,200
تقترح البحرية
التي يمكن أن يمتلكها لوتشيانو

208
00:09:47,320 --> 00:09:49,440
ساعات زيارة أكثر شمولاً.

209
00:09:49,560 --> 00:09:51,280
وهذا يعني أن مساعديه

210
00:09:51,400 --> 00:09:53,160
احصل على مزيد من الوقت وجهاً لوجه مع رئيسك.

211
00:09:53,280 --> 00:09:57,520
يمكنه إدارة أعماله بشكل أكثر فعالية
الإمبراطورية الإجرامية من السجن.

212
00:09:57,640 --> 00:09:59,320
يوافق لوتشيانو على المساعدة.

213
00:09:59,440 --> 00:10:02,440
لكن هل سيلتزم بكلمته؟

214
00:10:02,560 --> 00:10:05,440
لوتشيانو يضع شبكته في العمل.

215
00:10:05,560 --> 00:10:07,240
يتحدث إلى شعبه في نيويورك.

216
00:10:07,360 --> 00:10:10,280
هذا يفتح المحادثات مع
الأشخاص المناسبين في صقلية.

217
00:10:10,400 --> 00:10:12,680
يتم نقل حفنة منهم بهدوء

218
00:10:12,800 --> 00:10:14,640
للمخابرات البحرية، جالبين معهم

219
00:10:14,760 --> 00:10:17,960
جميع أنواع المعلومات
لمساعدة الغزو.

220
00:10:18,080 --> 00:10:21,200
الآن لديهم الناس
الجلوس أمامهم

221
00:10:21,320 --> 00:10:23,040
من يستطيع الإجابة على محددة
سؤال مثل،

222
00:10:23,160 --> 00:10:26,080
حسنا، ماذا يفعل الشاطئ
تبدو وكأنها في جيلا؟

223
00:10:26,200 --> 00:10:28,160
ما هي شبكة الطرق التي يجب أن نتبعها؟

224
00:10:28,280 --> 00:10:31,760
أين الجيش الإيطالي
قواعد في جميع أنحاء الجزيرة؟

225
00:10:31,880 --> 00:10:33,640
لقد حصلوا على كل المعلومات الاستخباراتية اللازمة

226
00:10:33,760 --> 00:10:36,920
للهبوط الأكثر مثالية على صقلية.

227
00:10:37,040 --> 00:10:39,680
تم وضع خطط الغزو.

228
00:10:39,800 --> 00:10:43,000
الآن عليهم أن يتأكدوا
السكان المحليين يبقون ودودين.

229
00:10:43,120 --> 00:10:45,280
لوتشيانو يرسل رسالة
من خلال وسطاء له

230
00:10:45,400 --> 00:10:47,320
إلى الرجل الوحيد الذي يمكنه الاحتفاظ بالصقليين

231
00:10:47,440 --> 00:10:51,400
من تشغيل أسلحتهم
القوات الأمريكية، دون كالو فيزيني.

232
00:10:51,520 --> 00:10:53,680
إنه زعيم المافيا الأعلى في الجزيرة

233
00:10:53,800 --> 00:10:56,120
من الذي يهم الكلمة في ريف صقلية.

234
00:10:58,560 --> 00:11:01,680
بعد أسابيع من المفاوضات السرية.

235
00:11:01,800 --> 00:11:04,480
لحظة الحقيقة تصل أخيرا.

236
00:11:04,600 --> 00:11:06,160
تبدأ عمليات إنزال الحلفاء.

237
00:11:06,280 --> 00:11:09,040
قوات التحالف بسرعة
اضغط في الداخل.

238
00:11:09,160 --> 00:11:12,680
وضمن المدى
لمدة تزيد قليلاً عن شهر،

239
00:11:12,800 --> 00:11:16,800
الحملة على صقلية لديها
تم التوصل إلى نتيجة.

240
00:11:16,920 --> 00:11:19,560
وكل ذلك بمساعدة تأثير المافيا،

241
00:11:19,680 --> 00:11:22,320
الحفاظ على هدوء المدن
والطرق مفتوحة.

242
00:11:22,440 --> 00:11:24,240
أعطى الاستيلاء على صقلية للحلفاء

243
00:11:24,360 --> 00:11:27,880
موطئ قدم حاسم ل
غزو البر الرئيسي لإيطاليا

244
00:11:28,000 --> 00:11:30,280
وهو ما سيعجل بنهاية الحرب.

245
00:11:30,400 --> 00:11:34,000
بعد الحرب، لوتشيانو
تمت مكافأته بالإفراج المبكر

246
00:11:34,120 --> 00:11:38,280
ولكن فقط إذا وافق على ذلك
الترحيل الدائم إلى إيطاليا.

247
00:11:38,400 --> 00:11:40,000
لوتشيانو، الذي كان في السابق

248
00:11:40,120 --> 00:11:43,280
النظر إلى الموت وحيدًا في زنزانة السجن،

249
00:11:43,400 --> 00:11:45,760
عليه أن يعود
إلى موطن أجداده.

250
00:11:45,880 --> 00:11:48,200
يأخذ هذه القصة إلى القبر.

251
00:11:48,320 --> 00:11:51,800
لكن في عام 1977، تمكن أحد الصحفيين من الوصول

252
00:11:51,920 --> 00:11:53,600
إلى تقرير متفجر.

253
00:11:53,720 --> 00:11:56,120
صحفي اسمه
يأتي رودني كامبل عبر

254
00:11:56,240 --> 00:11:59,480
ملخص من 101 صفحة
من التحقيق السري

255
00:11:59,600 --> 00:12:03,680
تم تكليفه بالبحرية
اتفاق مع المافيا.

256
00:12:03,800 --> 00:12:04,976
عندما تنكسر النتائج،
الصحافة أصبحت جامحة،

257
00:12:05,000 --> 00:12:06,880
عندما تنكسر النتائج،
الصحافة أصبحت جامحة،

258
00:12:07,000 --> 00:12:09,280
أذهل أن البحرية دخلت سرا

259
00:12:09,400 --> 00:12:11,120
مع الغوغاء أثناء الحرب.

260
00:12:14,120 --> 00:12:15,840
وقد أبرمت المخابرات الأمريكية صفقات سرية

261
00:12:15,960 --> 00:12:18,520
مع بعض أمريكا
أكبر الشركات.

262
00:12:18,640 --> 00:12:22,440
في الخمسينيات، موزة عالمية
فرق عملاقة تتعاون مع وكالة المخابرات المركزية

263
00:12:22,560 --> 00:12:26,160
للإطاحة بالديمقراطية
زعيم منتخب في غواتيمالا

264
00:12:26,280 --> 00:12:28,800
في قصة حقيقية..

265
00:12:28,920 --> 00:12:30,120
الموز.

266
00:12:33,600 --> 00:12:36,360
في الخمسينيات، شركة أمريكية واحدة

267
00:12:36,480 --> 00:12:38,440
تتمتع بقوة هائلة في غواتيمالا.

268
00:12:38,560 --> 00:12:43,800
تمتلك شركة الفواكه المتحدة
42% من أراضي البلاد.

269
00:12:43,920 --> 00:12:46,440
كما أنها تسيطر على البنية التحتية.

270
00:12:46,560 --> 00:12:49,400
لذلك نحن نتحدث عن السكك الحديدية والموانئ،

271
00:12:49,520 --> 00:12:51,800
وحتى خطوط الهاتف.

272
00:12:51,920 --> 00:12:54,080
عملها الأساسي هو زراعة الموز

273
00:12:54,200 --> 00:12:55,640
وشحنها إلى الولايات المتحدة

274
00:12:55,760 --> 00:12:58,400
وتلك التجارة وحدها
يشكل أكثر من النصف

275
00:12:58,520 --> 00:13:00,400
من صادرات البلاد مما يعطي

276
00:13:00,520 --> 00:13:03,320
شركة الفواكه المتحدة في قبضة خانقة

277
00:13:03,440 --> 00:13:05,240
على اقتصاد غواتيمالا.

278
00:13:05,360 --> 00:13:07,600
يونايتد فروت لديها الكثير من القوة

279
00:13:07,720 --> 00:13:11,120
أن تظهر عبارة جديدة
لوصف هذه الأمة

280
00:13:11,240 --> 00:13:13,720
جمهورية الموز.

281
00:13:13,840 --> 00:13:18,480
ولكن في عام 1951، كان هناك تهديد خطير
ليظهر احتكارها.

282
00:13:18,600 --> 00:13:22,960
غواتيمالا تنتخب رئيساً جديداً
الرئيس جاكوبو أربينز.

283
00:13:23,080 --> 00:13:27,120
إنه مثالي للغاية ويشعر
أن شركة الفواكه المتحدة

284
00:13:27,240 --> 00:13:31,560
هو في الأساس استنزاف الأموال
مباشرة من غواتيمالا

285
00:13:31,680 --> 00:13:33,480
مباشرة إلى جيوب الأميركيين الأثرياء.

286
00:13:33,600 --> 00:13:37,320
أربينز يدخل بشكل أساسي
ويستولي على مقربة من

287
00:13:37,440 --> 00:13:38,800
ربع مليون فدان من الأراضي

288
00:13:38,920 --> 00:13:41,000
التي كانت الشركة تجلس عليها.

289
00:13:41,120 --> 00:13:44,680
انه يقدم لهم صغيرة جدا
التعويض عن تلك الأرض

290
00:13:44,800 --> 00:13:49,440
وشركة United Fruit ليست سعيدة بهذا الأمر.

291
00:13:49,560 --> 00:13:51,680
بالنسبة لشركة يونايتد فروت، هذه خطوة الرئيس

292
00:13:51,800 --> 00:13:54,560
هو هجوم مباشر على قوتهم.

293
00:13:54,680 --> 00:13:59,600
لذلك يلجأون إلى بعض الأصدقاء
في أماكن مرتفعة جداً.

294
00:13:59,720 --> 00:14:02,280
شركة الفواكه المتحدة
ومن المعروف وجود

295
00:14:02,400 --> 00:14:04,080
اتصالات قوية.

296
00:14:04,200 --> 00:14:07,080
السكرتير الخاص لأيزنهاور متزوج

297
00:14:07,200 --> 00:14:09,320
إلى رئيس العلاقات العامة لشركة United Fruit.

298
00:14:09,440 --> 00:14:11,920
وزير الخارجية الأمريكي
وقد مثل

299
00:14:12,040 --> 00:14:14,160
الشركة كمحامي.

300
00:14:14,280 --> 00:14:17,200
ورئيس وكالة المخابرات المركزية
لقد كان في مجلس إدارة الشركة

301
00:14:17,320 --> 00:14:20,240
وتملك أسهما.

302
00:14:20,360 --> 00:14:22,720
شركة يونايتد فروت تتوجه إلى واشنطن العاصمة

303
00:14:22,840 --> 00:14:24,880
ويبدأ حملة ضغط ضخمة

304
00:14:25,000 --> 00:14:27,640
لإزالة أربينز من السلطة.

305
00:14:27,760 --> 00:14:29,680
يجب أن يتم تأطير هذا بشكل صحيح.

306
00:14:29,800 --> 00:14:31,280
الفاكهة المتحدة تعرف أن واشنطن

307
00:14:31,400 --> 00:14:33,040
ليس قلقا جدا بشأن الموز،

308
00:14:33,160 --> 00:14:35,440
ولكن ما الذي يقلقك..

309
00:14:35,560 --> 00:14:37,080
الشيوعية.

310
00:14:40,000 --> 00:14:44,480
يونايتد فروت تنشر ماذا
يطلق عليه تقرير بحثي.

311
00:14:44,600 --> 00:14:47,520
إنها مليئة بالمبالغات البرية،

312
00:14:47,640 --> 00:14:50,640
محذرا أن غواتيمالا
أصبح موقعًا استيطانيًا للكرملين

313
00:14:50,760 --> 00:14:52,440
في أمريكا الوسطى.

314
00:14:54,440 --> 00:14:58,160
وهم يعرفون أنه سوف
إرسال البرد حتى العمود الفقري

315
00:14:58,280 --> 00:15:01,240
للحكومة الأمريكية.

316
00:15:01,360 --> 00:15:04,720
الفكرة هي التنبيه
الكونجرس، وهو يعمل.

317
00:15:04,840 --> 00:15:08,080
في عام 1952، وكالة المخابرات المركزية ويونايتد فروت

318
00:15:08,200 --> 00:15:12,320
إطلاق عملية سرية مشتركة
المعروف باسم PBFortune

319
00:15:12,440 --> 00:15:15,080
لإسقاط أربينز.

320
00:15:15,200 --> 00:15:17,560
الولايات المتحدة تبدأ بإرسال شحنات الأسلحة

321
00:15:17,680 --> 00:15:19,960
إلى قوة المتمردين المنفية في نيكاراغوا.

322
00:15:20,080 --> 00:15:25,360
والخطة لهم
للانتقال إلى غواتيمالا،

323
00:15:25,480 --> 00:15:28,320
اغتيال اكثر من
50 هدفًا سياسيًا

324
00:15:28,440 --> 00:15:32,000
بما في ذلك أربينز، وإلى
واستبدله بقائد

325
00:15:32,120 --> 00:15:34,000
من هو أكثر توافقا مع المصالح

326
00:15:34,120 --> 00:15:36,960
من شركة الفواكه المتحدة .

327
00:15:37,080 --> 00:15:39,600
شركة الفواكه المتحدة
تقدم واحدة من

328
00:15:39,720 --> 00:15:42,800
شاحنات نقل البضائع للعملية.

329
00:15:42,920 --> 00:15:45,040
في نيو أورلينز، يقومون بتحميل السفينة...

330
00:15:45,160 --> 00:15:48,040
والتي، بالمناسبة،
هو حرفيا قارب الموز.

331
00:15:48,160 --> 00:15:53,120
مع صناديق ما هم عليه
استدعاء الآلات الزراعية.

332
00:15:53,240 --> 00:15:54,480
لكنها ليست الآلات.

333
00:15:54,600 --> 00:15:55,680
إنها رشاشات.

334
00:15:55,800 --> 00:15:57,200
إنها أسلحة.

335
00:15:57,320 --> 00:16:00,360
ويرسلون ذلك إلى نيكاراغوا.

336
00:16:00,480 --> 00:16:03,160
ولكن بينما كانت السفينة في طريقها،

337
00:16:03,280 --> 00:16:06,600
الحقيقة حول حمولتها السرية تتسرب.

338
00:16:06,720 --> 00:16:09,360
رئيس نيكاراجوا
يفتخر أساسا به

339
00:16:09,480 --> 00:16:11,280
ودور أمته في الانقلاب

340
00:16:11,400 --> 00:16:14,560
وقريبا جدا الشائعات
من عملية الاستيلاء المدعومة من الولايات المتحدة

341
00:16:14,680 --> 00:16:16,840
انتشرت في جميع أنحاء أمريكا الوسطى.

342
00:16:16,960 --> 00:16:18,280
قبل قارب الموز هذا

343
00:16:18,400 --> 00:16:21,000
تصل إلى غواتيمالا، وتشعر واشنطن بالذعر

344
00:16:21,120 --> 00:16:23,400
ويحولها بهدوء إلى بنما،

345
00:16:23,520 --> 00:16:26,360
حيث يتم تأمين الأسلحة بعيدا.

346
00:16:26,480 --> 00:16:29,320
ولكن ليس لفترة طويلة.

347
00:16:29,440 --> 00:16:31,680
وبعد عام واحد، حاولت وكالة المخابرات المركزية

348
00:16:31,800 --> 00:16:34,960
انقلاب جديد بخطة جديدة.

349
00:16:35,080 --> 00:16:37,840
وكالة المخابرات المركزية تغرق غواتيمالا
مع الدعاية.

350
00:16:37,960 --> 00:16:42,000
إنهم يستأجرون الجماعات المنشقة
لتنظيم انتفاضات وهمية.

351
00:16:42,120 --> 00:16:43,920
في الأساس، يفعلون
أي شيء وكل شيء

352
00:16:44,040 --> 00:16:45,880
يمكنهم جعل الأمر يبدو كما فعل أربينز

353
00:16:46,000 --> 00:16:48,760
فقدت السيطرة على البلاد.

354
00:16:48,880 --> 00:16:52,640
في 27 يونيو 1954،
تحت ضغط هائل

355
00:16:52,760 --> 00:16:54,920
و تركها الجيش

356
00:16:55,040 --> 00:16:58,920
الرئيس أربينز
يهرب أخيرًا من البلاد.

357
00:16:59,040 --> 00:17:01,240
المتمردين المدعومين من وكالة المخابرات المركزية

358
00:17:01,360 --> 00:17:06,000
زحف إلى البلاد،
السيطرة مع 480 رجلاً فقط

359
00:17:06,119 --> 00:17:09,720
الذين مسلحين بالسلاح
التي تم شحنها في الأصل

360
00:17:09,839 --> 00:17:12,359
من شركة الفواكه المتحدة.

361
00:17:12,480 --> 00:17:14,079
وفي أعقاب الانقلاب..

362
00:17:14,200 --> 00:17:18,200
غواتيمالا تديرها
سلسلة من الدكتاتوريين المتوحشين،

363
00:17:18,319 --> 00:17:21,720
جميعهم موالون لوكالة المخابرات المركزية و United Fruit.

364
00:17:21,839 --> 00:17:24,920
لكن شركة الفواكه المتحدة
دور في سقوط أربينز

365
00:17:25,040 --> 00:17:28,200
يبقى سرا.

366
00:17:28,319 --> 00:17:32,040
ثم، في مايو 1977، أطلقت وكالة المخابرات المركزية سراحه

367
00:17:32,160 --> 00:17:36,040
1400 صفحة من الوثائق

368
00:17:36,160 --> 00:17:37,296
تفاصيل دورها في الانقلاب.

369
00:17:37,320 --> 00:17:38,560
تفاصيل دورها في الانقلاب.

370
00:17:38,600 --> 00:17:40,800
وتكشف هذه الصفحات، لأول مرة،

371
00:17:40,920 --> 00:17:45,680
التحالف السري لوكالة المخابرات المركزية
مع شركة الفاكهة.

372
00:17:50,520 --> 00:17:52,776
العديد من الأساطير تحكي سرا
مدن مخبأة في الغابة.

373
00:17:52,800 --> 00:17:57,040
لكن في حرب فيتنام،
وكالة المخابرات المركزية في الواقع تبني واحدة.

374
00:17:57,160 --> 00:17:59,200
إنها جزء من صفقة سرية للتحول

375
00:17:59,320 --> 00:18:01,920
تحول مزارعي لاوس إلى محاربين مخيفين

376
00:18:02,040 --> 00:18:04,280
لمواجهة الفيتناميين الشماليين.

377
00:18:07,040 --> 00:18:09,200
خلال الأيام الأولى
من حرب فيتنام,

378
00:18:09,320 --> 00:18:12,560
يستخدمه الفيتناميون الشماليون
شبكة غابة واسعة

379
00:18:12,680 --> 00:18:16,800
المعروف باسم طريق هوشي منه
لنقل الإمدادات والذخيرة

380
00:18:16,920 --> 00:18:18,840
لقواتهم في الجنوب.

381
00:18:18,960 --> 00:18:20,520
جزء كبير من طريق هوشي منه

382
00:18:20,640 --> 00:18:23,400
لا في الواقع
يمر عبر فيتنام على الإطلاق،

383
00:18:23,520 --> 00:18:25,840
ولكن من خلال
دولة مجاورة لاوس.

384
00:18:25,960 --> 00:18:27,920
وهذا يخلق قلقا حقيقيا

385
00:18:28,040 --> 00:18:29,320
من المجتمع الدولي

386
00:18:29,400 --> 00:18:32,160
أن هذا سوف يسحب لاوس إلى الحرب.

387
00:18:32,280 --> 00:18:35,160
لمنع انتشار سفك الدماء

388
00:18:35,280 --> 00:18:37,880
في 23 يوليو 1962،

389
00:18:38,000 --> 00:18:41,880
14 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة
وفيتنام الشمالية،

390
00:18:42,000 --> 00:18:45,640
التوقيع على معاهدة إعلان
لاوس محايدة تماما.

391
00:18:45,760 --> 00:18:49,760
ويطالب بانسحاب جميع القوات الأجنبية.

392
00:18:49,880 --> 00:18:52,520
المشكلة هي
تقريباً قبل أن يجف الحبر،

393
00:18:52,640 --> 00:18:55,560
بدأت فيتنام الشمالية في انتهاك الصفقة.

394
00:18:55,680 --> 00:19:00,560
في الواقع، أنها تتوسع في الواقع
درب أبعد في لاوس.

395
00:19:00,680 --> 00:19:05,520
وهذا يخلق دبلوماسية حقيقية
كابوس للولايات المتحدة

396
00:19:05,640 --> 00:19:07,440
طريق هوشي منه
هو إعطاء الفيتكونغ

397
00:19:07,560 --> 00:19:10,680
ميزة واضحة،
لكن لاوس منطقة محايدة،

398
00:19:10,800 --> 00:19:12,880
لذلك الحكومة الأمريكية
لا يمكن إرسال قوات إلى هناك

399
00:19:13,000 --> 00:19:15,640
لخنق خط الإمداد.

400
00:19:15,760 --> 00:19:19,080
فالولايات المتحدة تخوض معركة وأيديها مقيدة.

401
00:19:19,200 --> 00:19:21,240
الحل هو تكوين صداقات

402
00:19:21,360 --> 00:19:22,960
مع قبيلة جبلية نائية

403
00:19:23,080 --> 00:19:25,960
من يستطيع توجيه لكمة نيابة عنهم.

404
00:19:26,080 --> 00:19:29,360
شعب الهمونغ هم
شعب زراعي أصلي

405
00:19:29,480 --> 00:19:32,200
الذين يعيشون في النائية
المرتفعات في شمال شرق لاوس.

406
00:19:32,320 --> 00:19:35,320
وتؤثر الحرب على حياتهم يومياً.

407
00:19:35,440 --> 00:19:38,520
القوات الفيتنامية الشمالية هي
يتحركون عبر أراضيهم،

408
00:19:38,640 --> 00:19:40,760
تحويل قراهم ومزارعهم

409
00:19:40,880 --> 00:19:43,080
إلى طرق الإمداد للحرب.

410
00:19:43,200 --> 00:19:45,520
مجتمعات الهمونغ هي
يحاولون الدفاع عن أرضهم

411
00:19:45,640 --> 00:19:47,800
لكن المقاومة تحدث
على نطاق صغير.

412
00:19:47,920 --> 00:19:51,360
أعني أننا نتحدث عن
مجموعات غير مدربة

413
00:19:51,480 --> 00:19:53,760
رجال مسلحون بشدة يحمون قراهم

414
00:19:53,880 --> 00:19:55,960
وحماية الطرق المحلية.

415
00:19:56,080 --> 00:19:58,480
وكالة المخابرات المركزية تكتشف فرصة

416
00:19:58,600 --> 00:20:01,200
للتعاون مع الهمونغ
للقتال سرا

417
00:20:01,320 --> 00:20:04,360
الفيتنامية الشمالية في لاوس.

418
00:20:04,480 --> 00:20:06,320
لن تكون هذه صفقة سهلة.

419
00:20:06,440 --> 00:20:07,920
الهمونغ هم مجتمع بعيد.

420
00:20:08,040 --> 00:20:09,600
الطريقة الوحيدة للوصول إليهم

421
00:20:09,720 --> 00:20:11,520
هو أن تطير بطائرة هليكوبتر في،

422
00:20:11,640 --> 00:20:14,920
وهم متشككون جدًا في الغرباء.

423
00:20:15,040 --> 00:20:18,080
يتحدثون لهجة إقليمية

424
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
أن بعض شعب لاوس
لا أستطيع حتى التحدث.

425
00:20:21,080 --> 00:20:22,400
لعقد صفقة مع الهمونغ،

426
00:20:22,520 --> 00:20:24,760
واشنطن تلجأ إلى بيل لاير.

427
00:20:24,880 --> 00:20:28,480
إنه ضابط مخضرم في وكالة المخابرات المركزية
ومقرها في تايلاند،

428
00:20:28,600 --> 00:20:30,600
وعند تلك النقطة،
تم تمركز بيل لاير

429
00:20:30,720 --> 00:20:32,640
في جنوب شرق آسيا لسنوات.

430
00:20:32,760 --> 00:20:35,760
إنه يعرف كل شيء عنه
تضاريس المنطقة

431
00:20:35,880 --> 00:20:38,960
وأهلها أفضل منها
تقريبا أي شخص في الوكالة.

432
00:20:41,200 --> 00:20:43,680
لقد فعل لاير بالفعل
سافر في عمق الغابة

433
00:20:43,800 --> 00:20:46,680
للتوسط في صفقة مع
زعيم المقاومة الهمونغ,

434
00:20:46,800 --> 00:20:49,120
الجنرال فانج باو

435
00:20:49,240 --> 00:20:52,520
يخبر لاير فانغ باو
التي يمكن لوكالة المخابرات المركزية توفيرها

436
00:20:52,640 --> 00:20:55,360
المواد الغذائية والأطقم الطبية وأجهزة الراديو،

437
00:20:55,480 --> 00:20:58,160
والأهم من ذلك،
التدريب والبنادق.

438
00:20:58,280 --> 00:20:59,960
يحتاج مقاتلو باو.

439
00:21:00,080 --> 00:21:02,120
في المقابل، مقاتليه الهمونغ

440
00:21:02,240 --> 00:21:06,320
سوف تأخذ على وظيفة لا
يمكن للقوة الأمريكية الرسمية أن تلمس:

441
00:21:06,440 --> 00:21:09,960
منع الفيتناميين الشماليين
من الدفع عبر لاوس.

442
00:21:10,080 --> 00:21:11,840
الجنرال يوافق

443
00:21:11,960 --> 00:21:14,320
ويتم تشكيل تحالف.

444
00:21:14,440 --> 00:21:17,160
لذلك ترسل الوكالة عملاء سريين

445
00:21:17,280 --> 00:21:20,720
لتحويل هؤلاء المزارعين
في جنود المشاة.

446
00:21:20,840 --> 00:21:23,280
وفي 18 شهرًا فقط،
قوة الهمونغ تنمو

447
00:21:23,400 --> 00:21:26,040
من 9000 إلى 30000 رجل.

448
00:21:26,160 --> 00:21:31,280
هذا هو حوالي 60٪ من المجموع
السكان الهمونغ الذكور.

449
00:21:31,400 --> 00:21:34,960
تصبح للغاية
فعالة في القتال

450
00:21:35,080 --> 00:21:38,280
الفيتنامية الشمالية
لأنهم يعرفون الطريق

451
00:21:38,400 --> 00:21:39,840
أفضل مما يفعل الفيتناميون.

452
00:21:39,960 --> 00:21:41,240
هذه أرضهم.

453
00:21:41,360 --> 00:21:42,360
هذا هو المكان الذي يعيشون فيه.

454
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
هذا هو المكان الذي يزرعون فيه.

455
00:21:43,480 --> 00:21:45,000
هذا هو المكان الذي يصطادون فيه.

456
00:21:45,120 --> 00:21:47,240
يستخدمون الجبل
التضاريس لصالحهم،

457
00:21:47,360 --> 00:21:50,680
وشن كمائن الكر والفر،
تفجير أعمدة الإمداد

458
00:21:50,800 --> 00:21:53,080
على طول طريق هوشي منه.

459
00:21:53,200 --> 00:21:56,000
فيتنام الشمالية
يعلم أن الولايات المتحدة تقف وراء ذلك.

460
00:21:56,120 --> 00:21:58,200
والولايات المتحدة تعلم أنهم يعرفون.

461
00:21:58,320 --> 00:22:01,920
لكن لا أحد يستطيع أن يقول كلمة واحدة
لأن أيا منهما

462
00:22:02,040 --> 00:22:05,160
من المفترض أن يقاتل في لاوس.

463
00:22:05,280 --> 00:22:07,160
القلب النابض لوكالة المخابرات المركزية

464
00:22:07,280 --> 00:22:10,240
وتحالف الهمونغ
وهي قاعدة سرية للغاية،

465
00:22:10,360 --> 00:22:12,280
مستوطنة نائية لعدد قليل من الغرباء

466
00:22:12,400 --> 00:22:15,280
لقد سمعت من قبل عن... لونج تشينج.

467
00:22:15,400 --> 00:22:19,240
تستخدم وكالة المخابرات المركزية هذه القاعدة
لتزويد المهمة بأكملها.

468
00:22:19,360 --> 00:22:23,640
لونج تشينج على ارتفاع 3000 قدم،
وأثناء الحرب ينمو

469
00:22:23,760 --> 00:22:26,400
في هذه المدينة العسكرية الشاسعة والصاخبة

470
00:22:26,520 --> 00:22:28,360
من عشرات الآلاف من الناس.

471
00:22:28,480 --> 00:22:30,760
هذه المدينة لم يتم تحديدها على أي خريطة،

472
00:22:30,880 --> 00:22:34,720
وهو غير موجود رسميًا أبدًا.

473
00:22:34,840 --> 00:22:36,520
عندما تكتشف القوات الفيتنامية الشمالية

474
00:22:36,640 --> 00:22:40,560
قاعدة الغابة السرية,
يريدون محوها من الخريطة.

475
00:22:40,680 --> 00:22:45,640
لذا، في أواخر عام 1971، بدأوا أ
هجوم ضخم على لونج تشينج.

476
00:22:45,760 --> 00:22:48,840
فاق عددهم ما يقرب من 2 إلى 1 ،
الجيش السري لوكالة المخابرات المركزية

477
00:22:48,960 --> 00:22:52,680
تواجه الآن أكبر اختبار لها.

478
00:22:52,800 --> 00:22:54,560
وتستمر هذه المعركة لأسابيع.

479
00:22:54,680 --> 00:22:59,000
في بعض الأحيان، إنه أمر لا يصدق
قتال شرس بالأيدي

480
00:22:59,120 --> 00:23:02,880
على قمم وعرة حول القاعدة.

481
00:23:03,000 --> 00:23:05,440
التكلفة بالنسبة للهمونغ ضخمة.

482
00:23:05,560 --> 00:23:08,440
ثم، في منتصف شهر يناير، وحدات بقيادة وكالة المخابرات المركزية

483
00:23:08,560 --> 00:23:10,760
تصل من تايلاند كتعزيزات

484
00:23:10,880 --> 00:23:13,960
وهذا هو التعزيز
يحتاج الهمونغ إلى البقاء.

485
00:23:14,080 --> 00:23:16,320
وأخيراً تمكنوا من الاحتفاظ بالقاعدة،

486
00:23:16,440 --> 00:23:18,960
وانسحب الفيتناميون الشماليون.

487
00:23:19,080 --> 00:23:22,720
لونغ تشينغ ليس أبدا
هاجم مثل هذا مرة أخرى.

488
00:23:22,840 --> 00:23:25,320
هذه قصة ديفيد مقابل جالوت

489
00:23:25,440 --> 00:23:27,440
بقدر شعب الهمونغ

490
00:23:27,560 --> 00:23:31,000
خاض هذه المعركة الدرامية
ضد العدو

491
00:23:31,120 --> 00:23:33,240
بتفوق عددي كبير،

492
00:23:33,360 --> 00:23:35,480
وانتصروا.

493
00:23:35,600 --> 00:23:37,920
لسنوات،
ماذا حدث في لونج تشينج

494
00:23:38,040 --> 00:23:40,920
موجود فقط كإشاعة.

495
00:23:41,040 --> 00:23:44,720
ثم، في عام 1987،
الصحفي كريستوفر روبنز

496
00:23:44,840 --> 00:23:48,040
ينشر كتابا عنه
الصراع في لاوس,

497
00:23:48,160 --> 00:23:51,240
بناء على المقابلات
مع عملاء وكالة المخابرات المركزية والطيارين

498
00:23:51,360 --> 00:23:53,280
الذي طار إلى هذه المدينة.

499
00:23:53,400 --> 00:23:55,640
والقصة الكاملة لهذا الجيش السري

500
00:23:55,760 --> 00:23:57,520
تم الكشف عنها أخيرا.

501
00:23:59,600 --> 00:24:02,920
وهذا الكتاب يكشف ذلك
لم يكن هذا عرضًا جانبيًا

502
00:24:03,040 --> 00:24:05,000
بسبب الحرب المستمرة في جنوب شرق آسيا،

503
00:24:05,120 --> 00:24:09,560
ولكن هذا كان الجهد الرئيسي
لمنع الفيتناميين الشماليين

504
00:24:09,680 --> 00:24:11,640
من استخدام طريق هوشي منه.

505
00:24:14,760 --> 00:24:19,000
إنه عام 1953، وتريد وكالة المخابرات المركزية
رحل رئيس وزراء إيران.

506
00:24:19,120 --> 00:24:21,400
لذلك قاموا بتسليم مليون دولار لأحد كبار الجاسوسين

507
00:24:21,520 --> 00:24:24,880
وأرسله إلى طهران
لعقد صفقة سرية

508
00:24:25,000 --> 00:24:27,440
مع الرجل الواحد
من يستطيع تحقيق ذلك:

509
00:24:27,560 --> 00:24:30,560
شاه إيران ملك الملوك.

510
00:24:34,960 --> 00:24:37,080
عند محمد مصدق
يصبح رئيس وزراء إيران

511
00:24:37,160 --> 00:24:40,360
إنها أخبار سيئة لبريطانيا
والولايات المتحدة.

512
00:24:40,480 --> 00:24:44,840
بريطانيا تسيطر على معظم إيران
موردا قيما، نفطها.

513
00:24:44,960 --> 00:24:47,600
لقد وعد مصدق
لتأميم الصناعة

514
00:24:47,720 --> 00:24:49,760
واستعادة تلك الثروة لإيران.

515
00:24:49,880 --> 00:24:53,360
وفي الوقت نفسه، الولايات المتحدة
يشكك في مصدق

516
00:24:53,480 --> 00:24:55,840
رؤيته كاحتمال
المتعاطف السوفييتي.

517
00:24:55,960 --> 00:24:57,320
واشنطن تختتم في نهاية المطاف

518
00:24:57,440 --> 00:24:59,720
أن مصدق يجب أن يرحل.

519
00:24:59,840 --> 00:25:02,080
إنه تهديد.

520
00:25:02,200 --> 00:25:03,560
لإسقاطه،

521
00:25:03,680 --> 00:25:08,040
وكالة المخابرات المركزية تتجه لرجل واحد،
كيرميت روزفلت جونيور

522
00:25:08,160 --> 00:25:11,080
وهو حفيد السابق
الرئيس تيدي روزفلت

523
00:25:11,200 --> 00:25:13,080
وضابط مخابرات أمريكي

524
00:25:13,200 --> 00:25:16,760
مع سنوات من الخبرة
في الشرق الأوسط.

525
00:25:16,880 --> 00:25:18,440
إنه منتصف يوليو.

526
00:25:18,560 --> 00:25:20,560
روزفلت يدخل إيران تحت
قصة الغلاف

527
00:25:20,680 --> 00:25:23,600
لكونه قطب النفط الكندي.

528
00:25:23,720 --> 00:25:26,120
انه مجهز
ميزانية مليون دولار،

529
00:25:26,240 --> 00:25:28,640
جلبت لك من قبل
وكالة المخابرات المركزية,

530
00:25:28,760 --> 00:25:32,640
حتى يتمكن من تقويضها
قوة مصدق.

531
00:25:32,760 --> 00:25:34,520
يحصل على العمل على الفور.

532
00:25:34,640 --> 00:25:37,360
يبدأ كيرميت برشوة محرري الصحف

533
00:25:37,480 --> 00:25:39,920
والشخصيات الدينية، وتشجيعهم

534
00:25:40,040 --> 00:25:42,000
للانقلاب على مصدق علناً.

535
00:25:42,120 --> 00:25:45,240
كيرميت يتلامس
مع قائد عسكري اسمه.

536
00:25:45,360 --> 00:25:48,200
فضل الله زاهدي,
ويعترف فيه

537
00:25:48,320 --> 00:25:51,160
قائد بديل محتمل.

538
00:25:51,280 --> 00:25:53,640
روزفلت يشكل خطة
للانقلاب لتثبيت.

539
00:25:53,760 --> 00:25:56,400
زاهدي في مكان مصدق.

540
00:25:56,520 --> 00:25:59,200
لسحبه، سوف يفعل
بحاجة إلى حليف واحد حاسم ...

541
00:25:59,320 --> 00:26:02,640
ملك إيران الشاه.

542
00:26:02,760 --> 00:26:06,080
الشاه هو محمد رضا بهلوي.

543
00:26:06,200 --> 00:26:08,880
33 سنة، عديم الخبرة،

544
00:26:09,000 --> 00:26:10,840
وشخصية احتفالية إلى حد كبير.

545
00:26:10,960 --> 00:26:13,640
لكن لديه قوة حاسمة واحدة:

546
00:26:13,760 --> 00:26:16,920
السلطة القانونية
لإقالة رئيس الوزراء.

547
00:26:17,040 --> 00:26:20,080
إذا كان هذا سوف
تتم دون تفويض

548
00:26:20,200 --> 00:26:24,440
إلى قلب عنيف عام للسلطة،

549
00:26:24,560 --> 00:26:27,080
تحتاج الولايات المتحدة
تعاون الشاه

550
00:26:27,200 --> 00:26:29,176
لأن ما الولايات المتحدة
يريد أن يبدو مثل

551
00:26:29,200 --> 00:26:34,000
هو أن هذا شيء
حدث ذلك طوعا.

552
00:26:34,120 --> 00:26:35,320
لكن الحصول على دعم الشاه

553
00:26:35,360 --> 00:26:37,240
لن تكون مهمة سهلة.

554
00:26:37,360 --> 00:26:39,560
الشاه متوتر بشكل لا يصدق،

555
00:26:39,680 --> 00:26:41,640
خاصة فيما يتعلق بالتحرك
ضد مصدق

556
00:26:41,760 --> 00:26:44,320
الذي لا يزال يتمتع بدعم شعبي هائل.

557
00:26:44,440 --> 00:26:46,200
لذلك يبحث روزفلت عن إسفين

558
00:26:46,320 --> 00:26:48,160
يمكنه القيادة بين الرجلين.

559
00:26:48,280 --> 00:26:50,760
وسرعان ما وجد العديد منها.

560
00:26:50,880 --> 00:26:53,560
لقد قام مصدق
وأهان النظام الملكي،

561
00:26:53,680 --> 00:26:55,680
قطع قوتها، وميزانيتها،

562
00:26:55,800 --> 00:26:58,720
وحتى المنفى
شقيقة الشاه لأوروبا.

563
00:26:58,840 --> 00:27:02,400
هذه هي قوة روزفلت
يحتاج إلى بناء تحالف.

564
00:27:02,520 --> 00:27:05,240
روزفلت يرسل رسائل
من خلال الملكيين

565
00:27:05,360 --> 00:27:07,760
لترتيب لقاء مع الشاه.

566
00:27:07,880 --> 00:27:09,760
الشاه يوافق على اللقاء

567
00:27:09,880 --> 00:27:13,000
ولكن فقط إذا كان روزفلت
يأخذ احتياطات كبيرة.

568
00:27:13,120 --> 00:27:15,760
الشاه مصاب بجنون العظمة
عن مراقبته.

569
00:27:15,880 --> 00:27:17,680
إنه مقتنع بأن غرفه مليئة بالتنصت.

570
00:27:17,800 --> 00:27:20,480
وما هو أكثر من ذلك،
وقد منعه مصدق

571
00:27:20,600 --> 00:27:23,280
من لقاء الدبلوماسيين الأجانب.

572
00:27:23,400 --> 00:27:26,560
في ليلة أغسطس
الأول، قبل منتصف الليل بقليل،

573
00:27:26,680 --> 00:27:28,880
تقله سيارة سيدان حكومية.

574
00:27:29,000 --> 00:27:32,080
وعلى روزفلت أن يختبئ
تحت البطانيات في السيارة.

575
00:27:32,200 --> 00:27:36,000
عندما يتوقف في القصر
الممر، يدخل الشاه،

576
00:27:36,120 --> 00:27:38,240
ويبدأ الرجلان بالتآمر.

577
00:27:38,360 --> 00:27:39,720
بينما الشاه متقبل

578
00:27:39,840 --> 00:27:42,400
بالنسبة لخطة روزفلت، فهو مرعوب أيضًا

579
00:27:42,520 --> 00:27:44,400
ما الذي يمكن أن يفعله مصدق
إلى النظام الملكي

580
00:27:44,520 --> 00:27:46,200
إذا فشل الانقلاب.

581
00:27:46,320 --> 00:27:49,160
قبل أن يلتزم،
يقدم طلبًا مستحيلًا

582
00:27:49,280 --> 00:27:51,800
روزفلت، عرض عام للدعم

583
00:27:51,920 --> 00:27:54,040
من الرئيس أيزنهاور.

584
00:27:54,160 --> 00:27:56,640
إذا كان الشاه سيخاطر بسلالته،

585
00:27:56,760 --> 00:28:00,320
يريد الرئيس الأمريكي
للاعتراف بالانقلاب.

586
00:28:00,440 --> 00:28:01,680
لكن هذا مستحيل.

587
00:28:01,800 --> 00:28:04,120
من المفترض أن يكون الانقلاب قابلاً للإنكار

588
00:28:04,240 --> 00:28:07,400
وأيزنهاور عمدا
يتم الاحتفاظ بها على مسافة ذراع.

589
00:28:07,520 --> 00:28:10,160
ثم، دون حتى أن ندرك،

590
00:28:10,280 --> 00:28:13,120
الرئيس يعطي روزفلت
الاستراحة التي يحتاجها.

591
00:28:13,240 --> 00:28:14,760
أيزنهاور يلقي خطابا

592
00:28:14,880 --> 00:28:17,680
وفي ذلك الكلام
لقد خرج عن النص لفترة وجيزة

593
00:28:17,800 --> 00:28:21,000
ويصف كيف أنه لن يسمح لإيران

594
00:28:21,120 --> 00:28:23,760
للوقوع خلف الستار الحديدي.

595
00:28:23,880 --> 00:28:25,680
روزفلت يقفز عليه،
إقناع الشاه

596
00:28:25,800 --> 00:28:27,440
أن السطر تم وضعه في الكلام

597
00:28:27,560 --> 00:28:30,720
كإشارة متعمدة ل
الدعم الأمريكي للانقلاب.

598
00:28:30,840 --> 00:28:31,840
ويعمل.

599
00:28:31,920 --> 00:28:33,600
وبعد أسابيع من التردد..

600
00:28:33,720 --> 00:28:35,560
أخيرًا انضم الشاه.

601
00:28:35,680 --> 00:28:37,560
الشاه يوقع مرسوما

602
00:28:37,680 --> 00:28:40,040
إقالة مصدق من السلطة.

603
00:28:40,160 --> 00:28:42,960
لكن الموالين يتواصلون مع مصدق

604
00:28:43,080 --> 00:28:46,320
قبل أن تتمكن الشرطة من الظهور
وإحالته إلى الحبس الاحتياطي.

605
00:28:46,440 --> 00:28:49,200
والآن يقلب مصدق الطاولة.

606
00:28:49,320 --> 00:28:50,600
مصدق يذهب إلى الراديو.

607
00:28:50,720 --> 00:28:52,840
ويوجه الدعوة لأتباعه

608
00:28:52,960 --> 00:28:55,960
ويقول بفعالية
هناك انقلاب جاري.

609
00:28:56,080 --> 00:28:58,040
هذا يجب أن يتوقف.

610
00:28:58,160 --> 00:29:01,120
بالنسبة للشاه، يبدو
مثل الانقلاب بأكمله

611
00:29:01,240 --> 00:29:04,600
على وشك الانهيار،
وهو على وشك التحول إلى العنف.

612
00:29:04,720 --> 00:29:07,120
وهكذا يهرب من إيران.

613
00:29:07,240 --> 00:29:09,440
وكالة المخابرات المركزية تطلب من روزفلت أن يختفي

614
00:29:09,560 --> 00:29:11,240
بينما لا يزال بإمكانه ذلك.

615
00:29:11,360 --> 00:29:13,880
ولكن بدلاً من الانسحاب من إيران،

616
00:29:14,000 --> 00:29:17,240
يقوم بسحب وكالة المخابرات المركزية
دفتر الشيكات مرة أخرى.

617
00:29:17,360 --> 00:29:19,640
روزفلت يمول احتجاجات مضادة

618
00:29:19,760 --> 00:29:21,960
يشتري الولاء داخل الجيش والشرطة،

619
00:29:22,080 --> 00:29:24,400
ويحصل على الخليفة المختار،
الجنرال زاهدي

620
00:29:24,520 --> 00:29:26,800
في الراديو يعلن النصر.

621
00:29:26,920 --> 00:29:30,160
ينتهي الأمر بوكالة المخابرات المركزية بإنفاق 5 ملايين دولار،

622
00:29:30,280 --> 00:29:32,280
زيادة كبيرة في الإنفاق على روزفلت

623
00:29:32,400 --> 00:29:35,040
الميزانية الأصلية مليون دولار،

624
00:29:35,160 --> 00:29:36,880
لكنه ينجز المهمة.

625
00:29:37,000 --> 00:29:40,080
بعد ثلاثة أيام من الفوضى في الشوارع

626
00:29:40,200 --> 00:29:42,760
مصدق يستسلم أخيرا.

627
00:29:42,880 --> 00:29:45,280
بمجرد أن يتضح أن المد قد تحول،

628
00:29:45,400 --> 00:29:48,640
يعود الشاه إلى طهران
ويدعم زاهدي رسميًا

629
00:29:48,760 --> 00:29:50,800
كرئيس الوزراء الجديد.

630
00:29:50,920 --> 00:29:52,120
مصدق مسجون

631
00:29:52,240 --> 00:29:54,080
في حين أن العديد من أنصاره

632
00:29:54,200 --> 00:29:56,680
يتم تقريبهم ومحاكمتهم وإعدامهم.

633
00:29:56,800 --> 00:29:58,720
أما الشاه فهو مقامرته

634
00:29:58,840 --> 00:30:01,920
إن الدخول في كل شيء مع وكالة المخابرات المركزية يؤتي ثماره.

635
00:30:02,040 --> 00:30:04,680
في نهاية المطاف،
الشاه يخرج من الانقلاب

636
00:30:04,800 --> 00:30:07,120
أقوى بكثير مما بدأ.

637
00:30:07,240 --> 00:30:09,400
انتهى به الأمر إلى التهميش
رئيس الوزراء الجديد

638
00:30:09,520 --> 00:30:11,760
ويحكم بشكل متزايد
بشروطه الخاصة،

639
00:30:11,880 --> 00:30:15,000
طوال الوقت البقاء عن كثب
متحالفة مع واشنطن.

640
00:30:15,120 --> 00:30:17,280
وفي الوقت نفسه، كيرميت روزفلت

641
00:30:17,400 --> 00:30:21,400
صفقة سرية مع الشاه
يبقى مصنفا لعقود من الزمن.

642
00:30:21,520 --> 00:30:23,600
في الذكرى الستين للانقلاب..

643
00:30:23,720 --> 00:30:27,000
أرشيف الأمن القومي
ينشر وثيقة

644
00:30:27,120 --> 00:30:29,480
بعنوان "المعركة من أجل إيران".

645
00:30:29,600 --> 00:30:31,496
ويكشف عن دور كيرميت روزفلت.

646
00:30:31,520 --> 00:30:32,976
ويكشف عن دور كيرميت روزفلت.

647
00:30:33,000 --> 00:30:35,760
كما ينص بوضوح
أن الانقلاب قد تم

648
00:30:35,880 --> 00:30:38,920
تحت إشراف وكالة المخابرات المركزية،
تمت الموافقة عليه على أعلى مستوى

649
00:30:39,040 --> 00:30:41,200
مستويات الحكومة الأمريكية.

650
00:30:44,400 --> 00:30:48,280
تأتي بعض الصفقات السرية
مع المحليات غير عادية.

651
00:30:48,400 --> 00:30:50,800
ولكن هذا يجب أن يكون الأكثر غير تقليدية.

652
00:30:50,920 --> 00:30:55,080
عندما تحتاج وكالة المخابرات المركزية إلى التحالف
مع الصين ضد السوفييت،

653
00:30:55,200 --> 00:30:57,160
وافقوا على إعطاء رئيس مجلس الدولة الصيني

654
00:30:57,280 --> 00:31:00,560
جولة على السجادة الحمراء لأحد
المباني الأكثر تقييدا

655
00:31:00,680 --> 00:31:02,400
من الولايات المتحدة.

656
00:31:04,640 --> 00:31:07,800
في عام 1979، كان المؤيدون للولايات المتحدة. الملكية الإيرانية

657
00:31:07,920 --> 00:31:09,920
تمت الإطاحة به في انقلاب عنيف.

658
00:31:10,040 --> 00:31:13,800
وبين عشية وضحاها، تخسر الولايات المتحدة
واحدة من أهمها

659
00:31:13,920 --> 00:31:16,640
الأصول الاستخباراتية في المنطقة.

660
00:31:16,760 --> 00:31:18,680
لقد استضافت الملكية الإيرانية.

661
00:31:18,800 --> 00:31:21,040
قواعد التجسس الأمريكية في إيران
الحق على طول الحدود

662
00:31:21,160 --> 00:31:22,920
مع الاتحاد السوفياتي.

663
00:31:23,040 --> 00:31:24,320
وقد سمح ذلك للولايات المتحدة

664
00:31:24,440 --> 00:31:27,320
لمراقبة تجارب الصواريخ السوفيتية.

665
00:31:27,440 --> 00:31:29,000
للبقاء على اطلاع بالسرعة

666
00:31:29,120 --> 00:31:32,080
بشأن قدرة الأسلحة السوفيتية،
يجب أن تجد وكالة المخابرات المركزية

667
00:31:32,200 --> 00:31:34,680
مكان جديد لقواعد التجسس الخاصة بها.

668
00:31:34,800 --> 00:31:38,160
أحد المواقع المحتملة هو
جبال غرب الصين.

669
00:31:38,280 --> 00:31:41,080
إنها واحدة من الأماكن القليلة
قريب بما فيه الكفاية من السوفييت

670
00:31:41,200 --> 00:31:45,000
مواقع الاختبار، حيث يمكن للولايات المتحدة
التقاط الإشارات الإلكترونية

671
00:31:45,120 --> 00:31:46,800
من التجارب الصاروخية السوفيتية.

672
00:31:46,920 --> 00:31:49,400
المشكلة هي واشنطن وبكين

673
00:31:49,520 --> 00:31:53,400
بالكاد تحدثوا خلال الثلاثين عامًا الماضية.

674
00:31:53,520 --> 00:31:55,040
في أواخر السبعينات، الولايات المتحدة.

675
00:31:55,160 --> 00:31:56,720
لا يزال لا يعترف رسميا

676
00:31:56,840 --> 00:31:59,160
جمهورية الصين الشعبية.

677
00:31:59,280 --> 00:32:03,920
ومع ذلك، فإن الصين على نحو متزايد
الحذر من الاتحاد السوفييتي.

678
00:32:04,040 --> 00:32:05,760
هكذا ترى واشنطن
فرصة للاستفادة

679
00:32:05,880 --> 00:32:07,640
هذا القلق لعقد صفقة.

680
00:32:07,760 --> 00:32:09,840
واشنطن ترمي النرد

681
00:32:09,960 --> 00:32:14,240
ويتصل سرا ببكين
لتعويم فكرة جريئة:

682
00:32:14,360 --> 00:32:17,960
محطات تجسس مشتركة داخل الصين.

683
00:32:18,080 --> 00:32:20,640
الصينيون يلعبون الكرة بقوة.

684
00:32:20,760 --> 00:32:22,600
الآن، الصين لا تفعل ذلك
رفض الفكرة جملة وتفصيلا

685
00:32:22,720 --> 00:32:25,560
لكنهم في المقابل يريدون
شرط كبير...

686
00:32:25,680 --> 00:32:28,760
الاعتراف الرسمي ب
جمهورية الصين الشعبية

687
00:32:28,880 --> 00:32:30,920
من قبل الولايات المتحدة.

688
00:32:31,040 --> 00:32:32,640
ليس لديهم حقا خيار.

689
00:32:32,760 --> 00:32:35,160
وعلى الولايات المتحدة أن تفعل ماذا
كان لا يمكن تصوره

690
00:32:35,280 --> 00:32:36,680
قبل بضعة أشهر فقط.

691
00:32:36,800 --> 00:32:39,280
في 1 يناير 1979،

692
00:32:39,400 --> 00:32:41,600
تعترف الحكومة الأمريكية رسميًا.

693
00:32:41,720 --> 00:32:44,240
حكومة الصين لأول مرة.

694
00:32:44,360 --> 00:32:46,400
دنغ شياو بينغ، الزعيم السياسي الصيني،

695
00:32:46,520 --> 00:32:50,680
يسافر إلى الولايات المتحدة إلى
إضفاء الطابع الرسمي على العلاقة الجديدة.

696
00:32:50,800 --> 00:32:52,520
ومن وجهة نظر واشنطن..

697
00:32:52,640 --> 00:32:54,520
تمت تسوية صفقة التجسس بشكل أساسي.

698
00:32:54,640 --> 00:32:56,240
وراء المسابقة، إنها مجرد مسألة

699
00:32:56,360 --> 00:33:00,280
تسوية بعض التفاصيل النهائية.

700
00:33:00,400 --> 00:33:02,840
لكن بكين لديها أفكار أخرى.

701
00:33:02,960 --> 00:33:04,600
خلال زيارته الزعيم الصيني

702
00:33:04,720 --> 00:33:06,800
يقدم طلبًا مذهلاً آخر

703
00:33:06,920 --> 00:33:09,280
الذي يعرض الصفقة برمتها للخطر.

704
00:33:09,400 --> 00:33:15,320
يريد زيارة قمة وكالة المخابرات المركزية
المقر السري في لانجلي.

705
00:33:15,440 --> 00:33:17,280
هذا أمر غير عادي.

706
00:33:17,400 --> 00:33:20,880
زعيم الصين الكبير
يطلب جولة خاصة

707
00:33:21,000 --> 00:33:22,560
من منشأة أمريكية

708
00:33:22,680 --> 00:33:25,360
هذا مغلق حتى أمام معظم المسؤولين الأمريكيين.

709
00:33:25,480 --> 00:33:27,560
بالنسبة للصين، يريدون أن يروا بشكل مباشر

710
00:33:27,680 --> 00:33:29,720
ما إذا كانت المخابرات الأمريكية حقا

711
00:33:29,840 --> 00:33:31,280
جيدة كما يقولون.

712
00:33:31,400 --> 00:33:34,320
لكن بالنسبة لواشنطن، فإن هذا يشكل خطرا كبيرا.

713
00:33:34,440 --> 00:33:36,240
إذا تسربت الأخبار في الولايات المتحدة،

714
00:33:36,360 --> 00:33:39,560
رد الفعل العنيف سيكون متفجرا.

715
00:33:39,680 --> 00:33:41,000
وكالة المخابرات المركزية تتألم

716
00:33:41,120 --> 00:33:43,760
قبل الموافقة على الزيارة في نهاية المطاف..

717
00:33:43,880 --> 00:33:45,760
ولكن بشرط واحد.

718
00:33:45,880 --> 00:33:49,080
لا ينبغي لأحد أن يعرف أنه حدث.

719
00:33:49,200 --> 00:33:53,120
تحتاج وكالة المخابرات المركزية إلى العثور على صغير
نافذة في جدول دنغ

720
00:33:53,240 --> 00:33:56,800
عندما يستطيع المسؤولون الأمريكيون ذلك
يحتمل أن تسرب هذه الزيارة

721
00:33:56,920 --> 00:33:59,680
لن يتم مراقبة تحركاته.

722
00:33:59,800 --> 00:34:02,920
والفرصة الوحيدة لهم
ترى في جوف الليل،

723
00:34:03,040 --> 00:34:07,000
قبل ساعات فقط
من المقرر أن يغادر.

724
00:34:07,120 --> 00:34:11,120
في ليلة 31 يناير 1979م.

725
00:34:11,239 --> 00:34:14,080
موكب دنغ بهدوء
يسحب إلى لانجلي

726
00:34:14,199 --> 00:34:16,600
تحت غطاء الظلام.

727
00:34:16,719 --> 00:34:20,440
أولاً، تم إدخاله إلى
مركز القيادة العالمي التابع لوكالة المخابرات المركزية.

728
00:34:20,560 --> 00:34:22,960
إنه مغلق، بلا نوافذ
الفضاء حيث المحللين

729
00:34:23,080 --> 00:34:24,880
تتبع العالم في الوقت الحقيقي.

730
00:34:25,000 --> 00:34:27,159
معظم الناس الذين يعملون طوال حياتهم

731
00:34:27,280 --> 00:34:29,000
في خدمة حكومة الولايات المتحدة

732
00:34:29,120 --> 00:34:32,400
لا تقترب منه أبدًا.

733
00:34:32,520 --> 00:34:35,480
لكنهم يمشون دنغ
من خلال صور الأقمار الصناعية

734
00:34:35,600 --> 00:34:38,719
والخرائط المصنفة،
ويضعون بالضبط أين

735
00:34:38,840 --> 00:34:42,600
مراقبة أمريكية صينية مشتركة
يمكن إنشاء محطات.

736
00:34:42,719 --> 00:34:44,320
ثم يذهب إلى الطابق السابع

737
00:34:44,440 --> 00:34:47,880
ويجتمع مع وكالة المخابرات المركزية
المخرج ستانسفيلد تورنر.

738
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
دينغ يجلس ل
جلسة خاصة مدتها 45 دقيقة،

739
00:34:51,120 --> 00:34:54,360
وفي ذلك اللقاء
الصفقة تصبح جاهزة..

740
00:34:54,480 --> 00:34:57,440
محطات تجسس مشتركة في المقابل

741
00:34:57,560 --> 00:34:59,960
لوصول صيني غير مسبوق

742
00:35:00,080 --> 00:35:02,280
للتكنولوجيا الأمريكية المتقدمة.

743
00:35:02,400 --> 00:35:04,960
تمامًا مثل ذلك، زيارة واحدة في منتصف الليل

744
00:35:05,080 --> 00:35:09,160
يساعد اثنين من الخصوم العالميين
يصبحون حلفاء غير محتملين.

745
00:35:09,280 --> 00:35:11,840
ويصلون إلى العمل على الفور.

746
00:35:11,960 --> 00:35:15,720
وبعد إتمام الصفقة،
طائرة أمريكية تهبط في بكين

747
00:35:15,840 --> 00:35:17,840
تحمل صناديق المعدات السرية.

748
00:35:17,960 --> 00:35:22,040
وبحلول الثمانينات، عشر قواعد استخباراتية

749
00:35:22,160 --> 00:35:25,960
ترتفع في المناطق النائية
من غرب الصين.

750
00:35:26,080 --> 00:35:27,720
هذه المحطات الجديدة

751
00:35:27,840 --> 00:35:30,480
تتبع اختبارات الصواريخ السوفيتية على مدى عقد من الزمن

752
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
وتنتج بيانات أفضل

753
00:35:32,400 --> 00:35:35,400
من أسلافهم الإيرانيين.

754
00:35:35,520 --> 00:35:38,320
على الرغم من وجودهم
وسرعان ما تتصدر عناوين الأخبار،

755
00:35:38,440 --> 00:35:40,440
تفاصيل الصفقة التي أبرمتها

756
00:35:40,560 --> 00:35:45,320
البقاء مخفيا حتى البودكاست
المقابلة في 2022.

757
00:35:47,240 --> 00:35:49,360
الدفاع الأمريكي السابق
الوزير روبرت جيتس

758
00:35:49,480 --> 00:35:52,120
يكشف ما لم يحدث أبدا
كانت علنية من قبل،

759
00:35:52,240 --> 00:35:55,880
أنه خلال الحرب الباردة،
أعطت وكالة المخابرات المركزية

760
00:35:56,000 --> 00:35:58,880
جولة منتصف الليل السرية
من مقرهم

761
00:35:59,000 --> 00:36:00,920
لزعيم شيوعي منافس

762
00:36:01,040 --> 00:36:02,920
لدفع هذه الصفقة على الخط.

763
00:36:06,120 --> 00:36:09,240
في 24 فبراير 2022، تنطلق روسيا

764
00:36:09,360 --> 00:36:11,920
غزو واسع النطاق لأوكرانيا.

765
00:36:12,040 --> 00:36:15,920
ويتوقع فلاديمير بوتين
انتصار سريع وسهل.

766
00:36:16,040 --> 00:36:18,760
لكن أوكرانيا لديها
ومفاجأة تنتظره

767
00:36:18,880 --> 00:36:21,000
وحدة النخبة من المقاتلين ولدوا

768
00:36:21,120 --> 00:36:23,600
بشأن صفقة سرية مع وكالة المخابرات المركزية.

769
00:36:27,360 --> 00:36:31,200
بعد سنوات من العيش
تحت نير روسيا، في عام 2014،

770
00:36:31,320 --> 00:36:34,240
ضخمة المؤيدة للديمقراطية
والاحتجاجات المؤيدة لأوروبا

771
00:36:34,360 --> 00:36:35,880
تندلع في جميع أنحاء أوكرانيا.

772
00:36:36,000 --> 00:36:38,480
الرئيس فيكتور يانوكوفيتش
يهرب إلى روسيا،

773
00:36:38,600 --> 00:36:41,520
وحكومة جديدة تتولى السلطة.

774
00:36:41,640 --> 00:36:44,440
الاحتفالات في أوكرانيا قصيرة.

775
00:36:44,560 --> 00:36:46,760
وبعد أيام فقط،
القوات الروسية تتحرك إلى شبه جزيرة القرم

776
00:36:46,880 --> 00:36:48,640
وضم المنطقة.

777
00:36:48,760 --> 00:36:51,000
وبعد فترة وجيزة، وحدات عسكرية روسية

778
00:36:51,120 --> 00:36:52,760
متنكرين في زي المتمردين المؤيدين للاستقلال

779
00:36:52,880 --> 00:36:56,560
التحرك والاحتلال
الأجزاء الشرقية من أوكرانيا.

780
00:36:56,680 --> 00:37:00,560
وفي عام 2015، تم التوصل إلى اتفاق هش لوقف إطلاق النار.

781
00:37:00,680 --> 00:37:03,080
ولكن بالنسبة للكثيرين، هذا الغزو
هي العلامة الأولى

782
00:37:03,200 --> 00:37:05,040
أن فلاديمير بوتين قد وضع نصب عينيه

783
00:37:05,160 --> 00:37:07,760
بشأن استعادة كل أوكرانيا.

784
00:37:07,880 --> 00:37:12,280
تم تكليف رجل واحد بالمهمة
لضمان مصير الأمة.

785
00:37:12,400 --> 00:37:14,520
الجنرال فاليري كوندراتيوك هو أوكرانيا

786
00:37:14,640 --> 00:37:17,000
رئيس المخابرات الجديد، وهو يعلم

787
00:37:17,120 --> 00:37:19,760
أن الأمة نخب إذا كان الروس

788
00:37:19,880 --> 00:37:21,240
اذهب حقًا لغزو كامل.

789
00:37:21,360 --> 00:37:23,000
العديد من كبار العسكريين في أوكرانيا

790
00:37:23,120 --> 00:37:25,320
ومسؤولي المخابرات
هرب مع رئيسه

791
00:37:25,440 --> 00:37:27,920
تدمير قواعد البيانات العسكرية الرئيسية.

792
00:37:28,040 --> 00:37:30,760
ومن دون هذه العناصر، لن تتمكن أوكرانيا من ذلك
معرفة أين وحداتها

793
00:37:30,880 --> 00:37:33,040
أو حتى ما هي المعدات التي لديها.

794
00:37:33,160 --> 00:37:34,960
من أجل النجاة من الغزو الروسي،

795
00:37:35,080 --> 00:37:37,360
يرى Kondratyuk خيارًا واحدًا فقط:

796
00:37:37,480 --> 00:37:40,640
العثور على حليف مع الموارد
للوقوف في وجه بوتين.

797
00:37:40,760 --> 00:37:42,680
وهذا يعني الولايات المتحدة.

798
00:37:42,800 --> 00:37:44,120
المشكلة هي

799
00:37:44,240 --> 00:37:46,760
أي تحالف مبني على الثقة.

800
00:37:46,880 --> 00:37:48,600
وعندما يتعلق الأمر بواشنطن،

801
00:37:48,720 --> 00:37:50,840
هذا نقص في المعروض.

802
00:37:50,960 --> 00:37:52,880
لقد شهدت واشنطن منذ فترة طويلة أوكرانيا

803
00:37:53,000 --> 00:37:54,920
الاستخبارات العسكرية باعتبارها فاسدة

804
00:37:55,040 --> 00:37:57,280
والمهددة بالنفوذ الروسي.

805
00:37:57,400 --> 00:38:00,760
يحتاج Kondratyuk إلى الإقناع
منهم أنه يمكن الوثوق به،

806
00:38:00,880 --> 00:38:02,600
لذلك يقترح لقاء سري.

807
00:38:02,720 --> 00:38:04,600
بشكل غير متوقع، يقولون نعم،

808
00:38:04,720 --> 00:38:08,360
وكوندراتيوك يقفز بالطائرة
إلى واشنطن.

809
00:38:08,480 --> 00:38:10,080
وإظهاراً لحسن النية،

810
00:38:10,200 --> 00:38:14,480
يحمل كوندراتيوك معه
هدية غير عادية.

811
00:38:14,600 --> 00:38:18,200
انه يجلب مخبأ
وثائق حساسة للغاية

812
00:38:18,320 --> 00:38:20,600
التي تكشف كل أنواع
من الأشياء المتعلقة بروسيا.

813
00:38:20,720 --> 00:38:23,160
ويتضمن تفاصيل عن
أحدث تصميمات الأسلحة الروسية

814
00:38:23,280 --> 00:38:27,280
الغواصات النووية والقدرات العسكرية.

815
00:38:27,400 --> 00:38:30,120
عندما يرى الأمريكان
هذه الملفات، وهم يجلسون.

816
00:38:30,240 --> 00:38:33,240
لقد اعتقدوا أن الأوكرانيين
كانوا يأتون لطلب المساعدة.

817
00:38:33,360 --> 00:38:36,920
وهذا دليل لديهم
شيء لتقديمه في المقابل.

818
00:38:37,040 --> 00:38:41,400
خلف الأبواب المغلقة،
تم إبرام صفقة سرية.

819
00:38:41,520 --> 00:38:43,480
مقابل استمرار العرض

820
00:38:43,600 --> 00:38:46,280
ذو مستوى عالٍ من الذكاء
فيما يتعلق بروسيا، توافق الولايات المتحدة

821
00:38:46,400 --> 00:38:49,440
للمساعدة سرا في التجهيز
ودعم الدفاع عن أوكرانيا.

822
00:38:49,560 --> 00:38:51,200
تتضمن هذه الشراكة الجديدة الإعداد

823
00:38:51,280 --> 00:38:53,640
شبكة من 12 قاعدة مشتركة سرية

824
00:38:53,760 --> 00:38:57,640
على طول الحدود للمراقبة
المخابرات الروسية.

825
00:38:57,760 --> 00:38:59,480
ومع تزايد الدلائل على أن بوتين يستعد

826
00:38:59,600 --> 00:39:02,760
لغزو شامل، في عام 2016،

827
00:39:02,880 --> 00:39:05,000
وتتكثف هذه الشراكة.

828
00:39:06,920 --> 00:39:09,080
وكالة المخابرات المركزية تبدأ التدريب

829
00:39:09,200 --> 00:39:12,480
قوة كوماندوز أوكرانية، الوحدة 2245.

830
00:39:12,600 --> 00:39:15,440
لقد تم تعليمهم
تقنيات الحرب السرية.

831
00:39:15,560 --> 00:39:18,280
يتم نشر الوحدة
في مهمات سرية

832
00:39:18,400 --> 00:39:20,480
في عمق الأراضي الروسية.

833
00:39:20,600 --> 00:39:23,960
و للحذر من الخيانة
وهي مكونة من المجندين،

834
00:39:24,080 --> 00:39:28,000
جميعهم أقل من 30 عامًا وليس لديهم علاقات سوفيتية.

835
00:39:28,120 --> 00:39:30,560
في أوائل عام 2022، مصير أوكرانيا

836
00:39:30,680 --> 00:39:33,720
تقع في أيدي هذه الوحدة السرية.

837
00:39:33,840 --> 00:39:37,480
في الساعة 5:00 صباحًا، تبدأ روسيا
غزو عسكري واسع النطاق.

838
00:39:37,600 --> 00:39:40,600
يبدأ 200.000 جندي
تتدفق عبر الحدود،

839
00:39:40,720 --> 00:39:43,200
ومن بينها 18 طائرة هليكوبتر

840
00:39:43,320 --> 00:39:47,400
تحمل حوالي 300 مظلي.

841
00:39:47,520 --> 00:39:49,840
هدفهم هو مطار هوستوميل،

842
00:39:49,960 --> 00:39:51,120
خارج كييف مباشرة.

843
00:39:51,240 --> 00:39:53,280
الروس بحاجة
لتأمين هذا المدرج

844
00:39:53,400 --> 00:39:56,280
لتطير التعزيزات بشكل مستقيم
إلى قلب البلاد،

845
00:39:56,400 --> 00:39:58,760
غزو كييف، وبضربة واحدة،

846
00:39:58,880 --> 00:40:02,040
قطع رأس الدولة الأوكرانية.

847
00:40:02,160 --> 00:40:05,200
لكن إنتل وكالة المخابرات المركزية لديها
وحذرت كييف من هذه الخطة،

848
00:40:05,320 --> 00:40:09,440
وفي المطار، الوحدة 2245 جاهزة.

849
00:40:09,560 --> 00:40:11,560
مع اقتراب المروحيات الروسية

850
00:40:11,680 --> 00:40:13,800
2245 نصب لهم الكمائن..

851
00:40:16,160 --> 00:40:20,160
إشراك تلك الأرض
في قتال متلاحم لساعات

852
00:40:20,280 --> 00:40:23,600
حتى وصول التعزيزات الأوكرانية.

853
00:40:23,720 --> 00:40:25,520
على مدى يومين من القتال العنيف،

854
00:40:25,640 --> 00:40:30,040
القوات الأوكرانية تقتل
حوالي 300 جندي روسي.

855
00:40:30,160 --> 00:40:33,360
والأهم من ذلك أنهم يدمرون
مدرج المطار

856
00:40:33,480 --> 00:40:35,200
خارج نطاق الاستخدام.

857
00:40:35,320 --> 00:40:38,240
غير قادر على توجيه قواته
في قلب أوكرانيا،

858
00:40:38,360 --> 00:40:42,280
خطة روسيا بسرعة
الاستيلاء على كييف ينهار.

859
00:40:42,400 --> 00:40:44,920
الوحدة تمنع بمفردها تقريبًا

860
00:40:45,040 --> 00:40:48,480
أوكرانيا من الانهيار في
الأيام الأولى للغزو.

861
00:40:48,600 --> 00:40:50,200
التفاصيل لمدة عامين

862
00:40:50,320 --> 00:40:53,520
على هذه المشاركة المحورية
تبقى مخفية.

863
00:40:53,640 --> 00:40:56,400
وفي عام 2024، ينكشف السر أخيرًا.

864
00:40:56,520 --> 00:40:59,600
تنشر "نيويورك تايمز".
تحقيق كبير

865
00:40:59,720 --> 00:41:01,360
بناءً على 200 مقابلة

866
00:41:01,480 --> 00:41:03,800
مع كل من الأوكرانية
ومصادر أمريكية

867
00:41:03,920 --> 00:41:06,240
بما في ذلك كوندراتيوك نفسه.

868
00:41:11,520 --> 00:41:13,960
التاريخ يتشكل من خلال الصراعات الرهيبة

869
00:41:14,080 --> 00:41:18,040
ولكن أيضا من خلال غير محتمل
تحالفات غامضة،

870
00:41:18,160 --> 00:41:20,400
وشراكات غريبة هدامة جدا

871
00:41:20,520 --> 00:41:22,160
أن الحكومات سوف تفعل أي شيء

872
00:41:22,280 --> 00:41:24,560
لإخفاء أسرارهم.

873
00:41:24,680 --> 00:41:29,080
ولكن حتى أحلك الصفقات
تأتي إلى النور في النهاية.